2017年10月/ 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月
スポンサーサイト
--年--月--日(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【編集】 |  --:-- |  スポンサー広告  | Top↑
和訳
2010年10月05日(火)
Yellow Goldの日本語詞がスクリーンに出てて
これが仁の和訳なのかなと
見入ってしまった。

アルバムには全曲に仁の和訳入るのかなと。
訳はニュアンスが訳す人によって変わるから、ぜひとも仁の和訳を読んでみたい。
ハレンチな曲の和訳とか知りたいよ(笑)

いや、昨日新曲のBODY TALKのときに会場から「ハレンチ!」と声がかかって(笑)
確かにね、タイトルだけでエロって思ったよ(笑)
この詞もday dreamなんかい?( ̄∇ ̄)
でもね
例えば先日聴いた沖縄の高校生が歌う島人ぬ宝
歌う高校生、そしてそのピュアな歌声がこの歌のメロディや詞とぴったりで
歌ってそうなったとき聴くものの心に響いてくるじゃないですか?
だから仁のセクシーな状況の歌ってものすごくハマるんだよねぇ。
個人的に好きなメロディラインのバラードだった!
ぜひアルバムに収めてくださいまし。


【編集】 |  07:42 |  live repo  | CM(0) | Top↑
コメント
コメントを投稿する
URL
コメント
パス  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示
 
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。