2017年10月/ 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月
スポンサーサイト
--年--月--日(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【編集】 |  --:-- |  スポンサー広告  | Top↑
あなたとロサンゼルスで仁
2010年07月11日(日)
LAのライブレポが載ってるJaMEをページごと翻訳したらタイトルが

あなたとロサンゼルスで仁

と出た(笑)
(原文:You and Jin in Los Angeles)

所詮こんな感じの翻訳なんで全文の訳も覚えたての日本語を話す外国人が訳したような文で3割くらいしかわからないんだけど
それでもこの3割を頼りに原文と見合わせてなんとな~く書いてることがわかった(かも)。
助かります~~

画像も18枚ほどアップしていただいてて
しかもご自由にどうぞで(!!!)
ありがたや~~~~~~

仁もね、隠れて撮られるのはイラっとするだろうけど
こういうのが公開されるのはウェルカムなんじゃないかと
勝手に思っとります。
公式な情報は公式なところからもっともっと公開して欲しい。
そう切に願います~~
【編集】 |  19:29 |  You & Jin  | CM(0) | Top↑
コメント
コメントを投稿する
URL
コメント
パス  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示
 
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。